Título: Carta para
los ciegos.
(Carta sobre
los ciegos para uso de los que ven – seguida de Carta para los sordomudos para
uso de los que hablan y oyen)
Escrito
original: Lettre sur les aveugles
à l'usage de ceux qui voient (1749)
Autor: Denis Diderot
Formato: Rústica
Ediciones: Colección letras diferentes (Traducción Julia
Escobar)
Año de
edición: 2002
ISNB:
968-7711-47-7
Comentarios
de Arturo Morlet Barjau
Este libro ,
lleno de sentidos, redescubre el mundo a través de uno de los primeras experiencias
que nos advierten el exterior; el tacto. Escrito de manera impecable,
entusiasta y casi filósofa, se adentra a la condición de los ciegos y, de esta
manera, para los que vemos –o pensamos que lo hacemos-.
Se considera uno de los libros
mas importantes de la ilustración francesa, redactada en el año de gracia de
1749 por Diderot. Aunque las primeras operaciones de cataratas se realizaron
hace más de 4000 años, el procedimiento se perfeccionó en el siglo XVIII y los
intelectuales de esta temporada, se preguntaron la relación misteriosa de ver
nuevamente después de la cirugía y, para más señas, como perciben los ciegos.
Con esta coincidencia de la ciencia quirúrgica de cataratas, Diderot, en este
texto, se dedica a explorar los sentidos por medio de tres casos. Durante el
proceso de las disertaciones del autor, es inevitable que se cuestionara
asuntos eclesiásticos que lo acercaron a juicios comunitarios de ser ateo. Esta
terrible circunstancia para la época, ocasionó que fuera arrestado y encerrado
en una celda del Château de Vincennes, donde permanecería preso durante tres
meses.
Este texto
puede leerse de manera fácil pero con reflexiones profundas, propone, explora,
nos hace pensar en nuestro propio tacto y el de los demás, nos deja ciegos por
momentos.
Epígrafe:
“Creería en Dios si lo pudiera tocar” Leonhard Euler
Imágenes
Imagen representativa de la Ilustración
(Velada en casa de Madame Geoffrin , lienzo de Gabriel Memmonier (atribuido).
Extraído de Delius (2005, p.64).
Denis Diderot por Louis-Michel van
Loo, 1767
Postal con la imagen de Leonhard
Euler (issued by Switzerland (2007) for the 300th anniversary of Euler's birth.
1
No hay comentarios:
Publicar un comentario